Prevod od "vlastními lidmi" do Srpski


Kako koristiti "vlastními lidmi" u rečenicama:

Budeš jednat se svými vlastními lidmi.
Ovde æeš pregovarati sa svojim ljudima. Zato ti i ideš.
Být napaden vlastními lidmi to je dost divná politika.
Ako su vaši pucali na vas, to je malo više od politike.
To proto jsem si musel vybrat mezi Federací a mými vlastními lidmi.
Zato sam morao toliko patiti. Zato sam morao birati izmeðu Federacije i svoga naroda.
Jsme drženi jako zajatci vlastními lidmi.
Naši ljudi nas drže kao zarobljenike.
Náš vládce Princ Vlad Dracula, obávaný svými nepřáteli, byl známý jako "Vlad Tsepesh, "- Vlad Napichovač - přesto byl milovaný svými vlastními lidmi.
Naš voða, princ Vlad Drakula, bio je strah i trepet za neprijatelje. Znali su ga po imenu Vlad Cepeš. Njegov narod ga je voleo.
Opravdové neštěstí je být naprosto ignorován vlastními lidmi, kterým si dal život.
Stvarno biti nesreæan je kada te ignorišu oni isti ljudi koje si rodio.
Ani jsi nepomyslel na to, že bys měl strach před vlastními lidmi?
Nikad nisi pomisleo..... Da se plašiš od svojih sunarodnika.
Vtrhnete do mého domu a rozkazujete mi před vlastními lidmi?
Ušao si u moju kuæu i nareðuješ mi pred mojim ljudima?
Samozřejmě, že za války se některé věci v tajnosti držet musí. Dokonce i před vlastními lidmi, aby se nic nedoneslo k nepříteli.
Naravno, u ratu, neke stvari moraju da ostanu tajna, èak i od ljudi, tako da ne pomognu neprijatelju.
Pokud by Gibbons obsadil dvě ze tří míst vlastními lidmi, pak by to nebylo nic jiného než uchvácení moci.
Gibons dobilja dva od tri unapreðenja za svoje ljude, èisto i jednostavno.
Takže to znamená, že naše tonganská oběť mohla být zabita vlastními lidmi, co?
Znaèi da su Tonganca možda ubili vlastiti ljudi.
A byla jsem napadena za to, že Židy nenávidím... označena za někoho, kdo hájí nacisty a pohrdá svými vlastními lidmi.
Kažu da mrzim sebe, da branim naciste i prezirem sopstveni narod.
Možná je budeš muset chránit před svými vlastními lidmi.
Možda æeš morati da ih štitiš i od svog naroda.
Nevíš, komu můžeš věřit. Takže je třeba někde založit druhou centrálu, s vlastními lidmi a nezávisle na ambasádě.
Ви дон апос; знам ко можеш увек веровати, такодаје потребнодаподесите другистаницунегде, сасвојимљудима, независноодамбасаде
Už tak mám práci s tajnou službou, nechci utíkat i před vlastními lidmi.
Imam dovoljno problema prateći ISI repove, i bez brige da izgubim i svoje ljude.
Vím, jak mluvit s vlastními lidmi.
Umijem da prièam sa mojim osobljem.
Jestli umíte mluvit s vlastními lidmi, tak byste mohl začít.
Ako znaš da prièaš sa osobljem, poèni odmah!
Se svými vlastními lidmi zacházíme moc špatně.
Tako se loše ponašamo prema svojima.
Nesnažím se bránit bílé, kteří jednají s vlastními lidmi jako s majetkem, ale z mé zkušenosti alespoň mají vychování.
Ne branim belce koji ponižavaju sopstveni narod, ali po mom iskustvu, oni barem imaju manire.
Davina se musí naučit ochránit sebe sama, i před vlastními lidmi, bude-li potřeba.
Давина мора да буде у стању да се брани, чак од свог народа, ако буде потребно.
Takže je třeba někde založit druhou centrálu, s vlastními lidmi a nezávisle na ambasádě.
Dakle, moraš oformiti drugu ispostavu, negde, sa svojim ljudima, neovisno od veleposlanstva.
A poprvé, co jsem prošla kamenným kruhem na Craigh Na Dun, jsem se ocitla obklopena svými vlastními lidmi.
I po prvi put otkako sam prošla kroz pravekovno kamenje na Krejg na Dunu, zatekla sam se u okruženju sopstvenog naroda.
Oba jsme byli zrazeni a uvězněni vlastními lidmi.
Мислио сам да је требало да буде инспиративан.
Bojujeme jako nikdo, abychom byli zajati vlastními lidmi!
Borili smo se kao i svi da bi nas zarobili naši ljudi.
A chci být s vlastními lidmi.
Želim da budem sa istima kao što sam ja.
Ano, s Gabrielem, ne s vlastními lidmi.
S Gavrilom, a ne svojim narodom.
Proč mi nepovíš svou verzi jiného příběhu, toho, kde byla čarodějná regentka vyhnána vlastními lidmi?
Zašto mi ne isprièaš tvoju verziju druge prièe o voði veštca koja je odbaèena od sopstvenog naroda?
Poprvé když jsem vyhrál zlatou medaili, myslím tím ze světového turnaje, a navíc ke všemu před vlastními lidmi.
Prvi put sam osvoji pravu zlatnu svetsku medalju, i bila je pred mojim ljudima.
Ukázalo se, že doktorka Raillyová byla prohlášena za mrtvou v CDC našimi vlastními lidmi,
Ispostavilo se da je Dr. Rejli mrtva u CDC i to je potvrðeno od strane naših ljudi...
A stal se Viscontiho loutkou, nenáviděnou vlastními lidmi za stranění jejich nepříteli?
I da budem marioneta pod Viskontijevom vlašæu i da me omrznu moji ljudi?
0.28551292419434s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?